Prevod od "da prenehaš" do Srpski


Kako koristiti "da prenehaš" u rečenicama:

Kot uradni predstavnik mesta, okrožja in države New York, ti ukazujem, da prenehaš s kakršnikolimi paranormalnimi aktivnostmi in da se vrneš na kraj svojega nastanka ali pa v najbližjo primerno paralelno dimenzijo.
Као званични представник града и државе Њујорк ради смањивања и спречавања паранормалних појава врати се на место свог постанка или у најближу паралелну димензију.
Prvič, da prenehaš vznemirjati stanovalce Santa Poca.
Prvi: da prekineš sa uznemiravanjem stanovnika Santa Pokoa.
Boljše da prenehaš s tem, mogoče si kdaj zaželiš otroke.
Bolje da prestaneš s tim. Možda æeš poželjeti djecu jednog dana.
Pravi čas si izbral, da prenehaš z nogometom.
Izgleda da si izabrao pravu nedelju da napustiš ragbi.
To je dovolj, da prenehaš pisati
To je dovoljno da te odvrati od pisanja.
Rekel sem, da prenehaš, s tem.
Čini mi se da sam ti rekao da prestaneš.
Oprosti, Vladek, a želi, da prenehaš.
Lzvini, Vladek, ali želi da prestaneš.
Jake, bolje, da prenehaš, ker te nihče ne posluša.
Džejk, odmori malo, ortak, jer te niko ne sluša.
Bo bolje, da prenehaš, če nočeš imeti težav z menoj.
Manje lazi, ili ce biti nevolje.
Čas je, da prenehaš skrbeti za druge in začneš misliti nase.
Vreme je da prestaneš da se brineš o drugima, i poèneš da misliš na sebe.
Ukazali smo ti, da prenehaš s temi aktivnostmi, in sedaj tukaj sedimo soočeni z obiskovalcem iz bodočnosti, ki je prišel sem v stroju za katerega si se strinjal da ga ne izgradiš.
Naredili smo ti da prestaneš s tim aktivnostima, a evo sedimo ovde, lice u lice s posetiocem iz buduænosti, koji je stigao ovamo u istoj onoj mašini za koju si se složio da neæeš ni da je napraviš.
Pomembno je, da prenehaš s tem.
Vreme je da prekineš s tim.
Srce brezobličnih ti ukazuje da prenehaš!
Srce neformiranih ti nareðuje da prestaneš!
Kot investitor, bi te prosil, da prenehaš stranke udarjat v jajca.
Kao investitor moraæu da te zamolim da prestaneš da udaraš ljude u jaja.
Kdo ti je rekel, da prenehaš?
Ko ti je rekao da prestaneš?
Otrok, čas je da prenehaš živeti mirno življenje in zavzameš mesto svojega očeta.
Deèko, jedini naèin da poživiš dovoljno dugo da ti narastu dlaèice na stidnom mestu:-) je da zauzmeš mesto svog oca.
Mogoče veš kakšna mora biti poškodba glave, da prenehaš dihati?
Bilo kakva ideja, kakva vrsta povrede glave bi spreèila disanje?
Tako, da predlagam, da prenehaš s sitnostmi.
Stoga predlažem da prestaneš sa mrzovoljom.
Želela bi, da prenehaš s tem.
Volela bih da prestaneš sa tim.
Rotil sem te, da prenehaš spraševati.
Sjeæam se da sam te preklinjao - "Prestani zapitkivati, Sammy.
Kelly, ali bi se strinjala, da prenehaš s to norostjo, in se prenehaš poskušati ubiti?
Keli, da li se slažeš da prestaneš sa glupostima i da poðeš da jedeš.
Ampak sprašujem se,... Če te ljubi, zakaj bi hotel, da prenehaš z nečem, kar te osrečuje?
Pitam se samo da li on voli tebe, jer zašto bi želeo da se ti odrekneš neèega što te èini sreænom?
Mogoče te celo prosim, da prenehaš dihati za hip.
Možda æu te tražiti da ne dišeš na kratko.
Sinko, samo sekundo ti še dam da prenehaš s tem.
Sinko, dat æu ti još samo sakundu da prestaneš sa time.
verjetno od nezemljanov preko knjige Raua, zato je bolje, da prenehaš s to mehiško igro in nama takoj urediš srečanje z Rdečo kraljico!
što je žašto bi trebao da prestaneš da glumiš sojku i da nam ugovoriš sastanak sa Crvenom Kraljicom, odma'!
Ja, če te kličejo debeluh, je to dovolj, da prenehaš s kavbojsko obutvijo.
Da, mozeš dobiti nadimak "Trbušni Kid", To se slaže sa zapadnom obucom.
Ne pravim ti, da prenehaš, ampak, da upočasniš.
Ne govorim ti da staneš, nego da usporiš.
Nočem, da prenehaš, dokler ne veš, da je razumela sporočilo.
Ne želim da staneš, dok ne dobije poruku.
Ne, da prenehaš krvaveti iz ušesa.
Da bi prestala da krvariš iz uha.
Jane, morda bi bilo bolje, da prenehaš izgovarjati brancin in greš k svoji prijateljici.
Џејн, можда би требало да престанеш то да изговараш и пођеш за пријатељицом.
Želela sem samo, da prenehaš kričati in prideš v posteljo, jaz... želim samo, da si pridna deklica.
Само сам хтела да престанеш са вриском и дођеш у кревет, ја... само хоћу да будеш добра девојка.
Govorila sva o temu... Da prenehaš s tvojimi načini iz časov hladne vojne.
Рекли смо: морамо вас одвратити од будалаштина из Хладног рата.
Grace, hočem, da prenehaš početi, kar počneš in zame preveriš naslov.
Grace, hoæu da prestaneš sa tim što radiš i proveriš mi jednu adresu.
da prenehaš govoriti o teh hudičevih stvareh.
Da prestaneš da govoriš o ðavolu.
Poleg tega te prosim, da prenehaš s temi tajnimi sestanki v moji hiši.
Osim toga, molim te... Prestani sa tim tajnim okupljanjima u mojoj kuæi.
Mislim, da je preirano in želim da prenehaš.
Mislim da je previše, i želim da prestaneš.
Te lahko prosim, da prenehaš govoriti?
Mogu li te preklinjati da zaæutiš?
Kakršenkoli razlog že imaš, da se znašaš nad Wallyjem, te prosim, da prenehaš s tem.
Koji god razlog imaš što si se istresao na Volija, molim te, preði preko toga.
1.5000040531158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?